» exhibit info
» exhibit registration
» meeting schedule
» accommodation
» local organising committee
» about cape town
» the cape town international convention centre
» geography
» history
» economy
» the victoria & alfred waterfront
» cuisine
» the south african national council for the blind
» youth
» women
» conclusion
.: Formulario de Admisión

Este formulario esta dividido en seis secciones

  • Seccion Uno, debe ser completada totalmente por los participantes
  • Seccion Dos, por aquellos que participen en la Asamblea
  • Seccion Tres, por aquellos que participen en el Foro de Mujeres
  • Seccion Cuatro, por todos los interesados en la lista de eventos
  • Seccion Cinco, Mas informacion solamente para los que necesiten alojamiento en Cape Town
  • Seccion seis, para aquellos que han pagado admision y/o han reservado alojamiento

A separate registration form should be completed for each person attending.

SECTION ONE PERSONAL INFORMATION

SECCION UNO INFORMACION PERSONAL

Apellido : [ obligatorio ]
Nombre : [ obligatorio ]
Sexo:[ obligatorio ]
Masculino: Femenino:
Título:
Sr    Sra    Srta    Dr    Prof    Rev   

Nombre de la Organizacion:

[ obligatorio ]

Codigo Postal:

[ obligatorio ]
Pais: [ obligatorio ]
Region: [ obligatorio ] Africa   Europa   Norte America/Caribe
Asia del Pacifico Este
Asia   America Latina
Telefono: [ obligatorio ]
Fax:
Email: [ obligatorio ]
Por favor indique:
[ obligatorio ]
No Vidente  Poca Visibilidad
Vision Parcial
 Sordo Ciego
Lengua de preferencia :
[ obligatorio ]
Ingles  Frances  Español
Formato de preferencia: [ obligatorio ]
Braille:
Ingles Contratado
Ingles no Contratado
Frances no Contratado
Español no Contratado
Casette:
Impresion Grande :
Disk Ascii / textode archivo:
MS-Word
Adobe PDF:
Normal Type Print
Nombre Completo como en Pasaporte: [ obligatorio ]
Numero de Pasaporte: [ obligatorio ]
Fecha de vencimiento: [ obligatorio ]
Lugar de emision: [ obligatorio ]
Fecha de Nacimiento: mm/dd/yy [ obligatorio ]
Ha Ud solicitado a la Oficina de la Secretaría General subsidio para su viaje o ayuda para su asistencia a la Asamblea General y/o Forun de la Mujer?  [ obligatorio ]     Si    No
 
SECTION TWO   SIXTH GENERAL ASSEMBLY REGISTRATION
SECCION DOS ADMISION A LA SEXTA ASAMBLEA GENERAL
Desea Ud registrarse a la Asamblea General como un:[ obligatorio ]
Delegado:
Observador:
Oficial de Mesa:
Guia o interprete:
 
DELEGADOS UD esta representando a:
Un Nacional Miembro:
Grupo Miembro:
Especial Miembro:
Un miembro Internacional:
Asociado Miembro :
O
 
es Ud Miembro Honorario Vitalicio?
   
DELEGADOS/ OBSERVADORES, SI Ud sera acompañado por un Guia o interprete indique el nombre de la persona y complete un Formulario de Admision separado para el o ella .
Nombre del Guia/ Interprete:
   
GUIAS/INTERPRETES, por favor indique el nombre del delegado/Observador con quien Ud estara viajando y asistiendo en la Asamblea
Nombre:
   
SECTION THREE   THIRD WORLD BLIND UNION WOMEN'S FORUM
SECCION TRES FORUM DE LA UNION DE MUJERES DEL TERCER MUNDO
Ud desea registrarse en el Forum de la Mujer como:
Delegado:
Observador :
Guia/Interprete:
Persona acompañante:
 
DELEGADOS/OBSERVADORES: Si Ud sera acompañando por un Guia/Interprete o una persona acompañante, por favor indique su nombre .
Nombre del Guia/ Interprete:
   
GUIAS/INTERPRETES: Por favor indique el nombre del Delegado/Observador a quien ud estara asistiendo en el Forum
Nombre:
   
PERSONA ACOMPAÑANTE: Por favor indique el nombre del Delegado/Observador a quien Ud estara acompañando..
Nombre:
   
SECTION FOUR: ASSOCIATED EVENTS
SECCION CUATRO EVENTOS ASOCIADOS
Atendera Ud a la reunion ejecutiva del WBU el Martes 05 de Diciembre? [ obligatorio ]
Si    No
 
Ud planea atender a la reunion ejecutiva del WBU el sabado 11 de diciembre? [ obligatorio ]
Si    No
 
SECTION FIVE: ACCOMMODATION INFORMATION ONLY
SECCION CINCO SOLAMENTE INFORMACION DE ALOJAMIENTO
Delagados que has solicitado un subsidio para alcanzar los costos de alojamiento seran contactados una vez que la solicitud haya sido considerada.
Los distintos tipos de alojamientos, hotels y precios especiales estan disponibles:
Tipo de alojamiento
Simple, una persona por habitacion
Doble, dos personas, dos camas
Doble, dos personas una cama
Hoteles y precios especiales
Por favor recuerde que cada precio por habitacion por noche es el precio simple e incluye desayuno.

The Capetonian, Single Rooms @ US$100.00 por cada noche
(US$50.00 por persona, dos camas o cama doble)

Para reservar ir a
www.raya-hotels.com

The Cullinan, Single Rooms @US$125.00 por cada noche
(US$70.00 por persona, dos camas o cama doble)

Para reservar ir a
www.southernsun.com

Holiday Inn , Single Rooms @ US$125.00 por cada noche
(US$70.00 por persona, dos camas o cama doble)

Para reservar ir a
www.basshotels.com

The Protea Pier Place, Single Rooms @ US$65.00 por cada noche
(US$50.00 por persona, dos camas o cama doble)

Para reservar ir a
www.proteahotels.com/pierplace

Otro:
 

City Lodge, Single Rooms @ US$80.00 por cada noche
(US$60.00 por persona, dos camas o cama doble)

Para reservar ir a
www.citylodge.co.za

Para el Sheraton Arrabella Cape Town, distintos tipos de habitaciones y suites estan disponibles

Arrabella Rooms: @ US$230.00 por cada noche
(US$115.00 por persona, dos camas o cama doble)

Arrabella De luxe Suites from US$465.00 por cada noche

Grande De luxe Suites from US$610.00 por cada noche

Para reservar ir a
www.arrabellasheraton.com/capetown

SECTION SIX: FINANCIAL DETAILS
SECCION SEIS DETALLES FINANCIEROS
Depositos para Tarifas de Admision y Alojamientos deben ser pagados al mismo tiempo que la admision (a menos que su participacion sea subsidiada por la Oficina de la Secretaría General)
Recomendamos encarecidamente que su pago sea atraves de una Transferencia Electronica a nuestra cuenta.

Nuestros detalles bancarios

WBU 6th General Assembly
Bank Name: Standard Bank, Wynberg
Account Number: 071743626
Branch Code: 025309
Swift Number: SBZAZAJJ

Por favor asegurese que una copia de la transferencia bancaria sea enviada por fax a: +2721 705 3754

Por favor elija aqui abajo la seleccion apropiada para su registracion:

Registracion para la Asamblea General: [ obligatorio ]

Delegado US $250.00
Observador US $150.00
Interprete/Guia US $150.00
S.A. Observador US $ 15.00

Admision para el Forum de la Mujer:

Delegado US $100.00
Observador US $100.00
Interprete/Guia US $ 80.00
Persona acompañante US $ 80.00
S.A. Observador US $ 15.00


PAGO TOTAL US $

Gracias por completar este formulario. Una vez que Ud termine y marque este formulario una copia sera enviada a la Asamblea General.

Por favor recuerde que su pago debe llegar a la oficina no mas tarde que el 31 de junio 2004.

Por favor tome nota que pagando $12.00 puede enlistarse tarde hasta el 30 de junio 2004. Ninguna otra admission sera aceptada despues del 01 de octubre 2004

Por favor envie sus arreglos finales de viaje, una vez confirmados ej.: horario de llegada al comite de organizacion para poder nosotros hacer los arreglos de transporte. E-mail info@wbucapetown2004.org.za

© world blind union 2004